maandag 20 maart 2017

Charleroi LEGO AFOL meeting

The past saturday, french speaking AFOL's gathered in Charleroi for a casual meeting.  Pulled by BeLUG effective member Christian, it turned out to be a very cosy afternoon for all present, and here we can present a small overview.

Christian's text is in french, and underneath I did my best to provide you readers with the english translation ;-)

La première rencontre rencontre des passionné de Lego de la région de Charleroi a eu lieu hier à la brasserie. Une quinzaine de personnes étaient présente, la plus part des membres Belug venant de Liège Bruxelles entre autres.

Tous on émis le souhait de poursuivre ces rencontres hors expo et de nombreux projet ont été proposé.

Par exemple :

Passer une journée a plusieurs à une expo Multi modélisme ou au shop Lego a Lille.

Projet de construire un monument représentant la Wallonie (Ascenseur de Strepy Thuien avec peniche ou le perron a Liége.
Ce projet pourrait être présenter lors d’événement hors lego par exemple.

Participation a l'expo Multi modélisme d'enghien début août.

Organiser une journée d’échange Lego ouvert a tous.

Et pour couronner la journée, 2 nouveaux membres ce sont inscrit a Belug.

Une expo Lego sera organisé le 13 et 14 mai sur Mouscron et Lille c'est juste à coté.

a bientôt et merci de votre participation

The first get together of the LEGO fans of the Charleroi region and beyond took place yesterday at the Brasserie.  About fifteen people where present, mostly BeLUG member from the Liege and Brussels regions amongst others.

They will keep continuing organising these little get togethers outside of conventions, and multiple projects have been proposed.

For example:

Spend a day together at a scale modelling event or the LEGO store in Lille.

A big project representing a typically Walloon landmark (the "Ascenseur de Strepy Thuien" or the Liege train station).
That project could also be displayed at events not LEGO orientated.

Participation at the scale modelling event in Enghien in the beginning of august.

Organise a LEGO exchange day open for everyone.

And as a jewel to the crown for the day, two new members have joined our BeLUG family.

A LEGO exposition will be organised the 13th and 14th of May in the Mouscron region, right next to Lille.

Thanks for attending and until next time!

So that`s the small report, thanks a lot Christian for providing it as I couldn`t come over, being tied up in a meeting past saturday.
Our walloon friends are doing a great job in my opinion with these local get-togethers, which bond them all together in their passion for LEGO and I hope I`ll be able to attend the next time myself.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten