BeLUG lid #50 - Dirk Denoyelle

We houden allemaal van series en artikels die gaan over mensen in de hobby, of zelfs ruimer, wat hun hobbies allemaal zijn, verzamelen, bouwen, gewoon, wel doen...

We all love series and articles which tell the tale of people in the hobby, or even wider, what their hobbies are, what they collect, build, well, just "do"...

Om die reden zou ik de volgende oproep willen doen, met name dat geintresseerden even de onderstaande vragen willen invullen, en deze samen met enkele foto`s van hun Lego willen terugmailen naar belugsocial@outlook.com .  Oh, en een selfie of andere foto waar je zelf opstaat zou gigantisch welkom zijn, dan kunnen we elkaar op events ook perfect herkennen, geen sinecure met een `klein` clubje als het onze after all :-)

For that reason I would like to make an appeal, in that those intrested would like to fill in the form with the questions you see here, and send it together with some pictures of their Lego to belugsocial@outlook.com.  Oh, and a selfie or other picture where you are recognisable on would be more then welcome, that way we can recognise each other at events, not an easy task with a "small" club like ours after all :-)

En vandaag hebben we niemand minder dan een echte Lego Certified PRofessional, Dirk Denoyelle, onder andere de ontwerper van de Hilton set die recent in Parijs te krijgen was!  Met dank aan Kris om dit te regelen.

And today we have none other then a real Lego Certified PRofessional, Dirk Denoyelle, who amongst other sets designed the Hilton that was available recently in Paris!  My thanks go out to Kris to arrange this.

Dus wie is Dirk Denoyelle juist?

So who exactly is Dirk Denoyelle?

Dirk Denoyelle - geen bijnaam hoop ik - lidnummer 50 - www.amazings.eu - facebook (Dirk Denoyelle LEGO Certified PRofessional, zal binnenkort van naam veranderen; Facebook : LEGO Certified Professionals", MOC PAges , Twitter #DirkDenoyelle

Dirk Denoyelle - I hope i don`t have a nickname - member number 50 - www.amazings.eu - facebook (Dirk Denoyelle Lego Certified PRofessional, which will be changing name soon; Facebook: Lego Certified Professionals, MOC Pages, Twitter #DirkDenoyelle

Wat is je intresse in Lego?

What is your intrest in Lego?

Als LEGO Certified PRofessional leid ik een bedrijf met nu omgerekend 6 mensen in Hoboken. Wij bouwen veel en verzamelen bitter weinig. Ons - en mijn - doel is om kunst te creëren met LEGO steentjes, en evenementen voor bedrijven te doen met LEGO als gemeenschappelijke noemer.

As a LEGO Certified PRofessional I`m leading a company with now 6 people in Hoboken.  We build a lot but collecting is rather rare.  Our - an my - goal is to make art with LEGO bricks, and organise events for companies with LEGO as it`s central intake.

Wat zijn je favoriete thema`s geweest over de jaren heen?

Which are your favorite theme`s througout the years?

Ik koop nauwelijks sets. alleen voor de modulars ga ik overstag. En de Harry Potters heb ik ook gekocht, omdat ik de stem van Hagrid, Voldemort en Sirius in de Vlaamse versie van de films heb ingesproken.

I rarely buy sets.  Though I can`t resist the modulars.  And I also bought the Harry Potter range, because I voiced over Hagrid, Voldemort and Sirius in the flemish versions of the movies.

Heb je recentelijk nog toffe dingen aangeschaft?

Did you purchase any cool stuffsies recently?

Behalve heel veel LEGO steentjes niet echt, nee.

Apart from a whole lot of LEGO bricks, not really no.

Waar ben je uitzonderlijk trots op in je collectie?

Is there something in your collection your exceptionally proud off?

Een aantal van onze kunstwerken vind ik nog steeds heel geslaagd. De gigantische Rubensmozaïek, de hoofden van laurel en Hardy en George Clooney. Maar ook op onze Hilton paris Opera set ben ik best wel trots.

A couple of our artworks still fill me with pride.  The gigantic Rubens-mosaic, the busts of Laurel and Hardy and of George Clooney.  But I`m also really fond of our Hilton Paris Opera set.

Heb je een `Holy Grail` set?

Do you have a "Holy Grail" set?

Nee.

No.

Wat zijn eventuele bouw- of verzamelplannen voor de nabije en verre toekomst?

What are the build- or collecting plans for the near and far future?

We werken momenteel aan een groot project voor een stad in Nederland. Daarnaast zijn we met een aantal eigen kunstwerken bezig die we hopelijk op een van de volgende Brickmania's kunnen laten zien.

We`re working at the moment on a large project for a city in The Netherlands.  Besides that, we`re doing a few artwork pieces of our own which we hope to show the audience at one of the next Brick Mania`s.

Wat was je eerste Lego set?

What was your first Lego set?

Hartelijk bedankt Dirk voor je medewerking!

Many thanks Dirk for your contribution!