Today is actually a sort of `test-case`. For the member profiles of BeLUG, we wanted to make this available for our "followers" as well, people not necesarilly a member of the club, but often present at our activieties (partners, children`s, just enthousiasts) or who just like following us on our social media.
Nu teneinde dit te doen, had ik dus een test nodig of de vragen ook van toepassing zouden (kunnen) zijn voor deze groep, en in plaats van 100x over en weer met iemand te moeten mailen, koos ik voor een simpelere oplossing.
Now to this end, I had need of a test subject, to see if the questions would be relevant voor this target audience, and instead of mailing 100x times to and fro with someone, I picked a simpler solution.
Ik heb men stoel rondgedraaid en eens lief naar mijn madam gelachen of zij ons vragenvuur wou doorstaan...
I swivelled my chair around and did my best puppy-eyes to my partner, to ask if she wanted to undergo our barrage of questions...
Nu ik ken je natuurlijk, maar vertel eens, wie is Eef?
Now, of course I know you, but tell us, who is Eef?
Eef Ortmanns, maar de meesten zeggen Eefke.
Eef Ortmanns, but most people call me Eefke.
Wat is je intresse in Lego?
What is your intrest in Lego?
Mijn lief/verloofde is helemaal gek van Lego, ik ben helemaal gek van Harry
Potter, dus ik kan best wel leven met het bouwen van Harry Potter setjes!
My boyfriend/fiancee is totally mad about Lego, I`m totally mad about Harry Potter, so I can find it quite enjoyable to build the Harry Potter sets!
Ik vind ‘t wel fijn om af en toe eens te gaan kijken naar
bouwsels op beurzen en zo eens mee te gaan in de leefwereld van mijn schattie.
I do like it to go and see other people`s creations now and then on events and the likes and to go `into` the world of my darling.
Wat zijn je favoriete thema`s geweest over de jaren heen?
Which are your favorite theme`s seen over the years?
Harry Potter, ik vind Elves ook best mooi en de huisjes zien er ook mooi uit (maar deze zou ik zelf niet aanschaffen!) ;-)
Harry Potter. I also think the Elves are rather beautiful and the Modulars look nice as well (but I wouldn`t buy these myself!) ;-)
Okee, hint begrepen... *slik*
Heb je recentelijk nog toffe dingen aangeschaft?
Roight, I got that hint... *gulp*
Did you buy some cool stuff recently?
Harry Potter kasteel
Harry Potter castle
Waar ben je uitzonderlijk trots op in je collectie?
Of which are you exceptionally proud in your collection?
Hogwarts en mss in de toekomst da setje waar ‘k zelf wa rond wil bouwen. (ouwe gryffindor common room).
Valentijnssetje van vorig jaar, met bijhorende
verlovingsring ;-)
Hogwarts and perhaps in the future a set around which I would love to build myself (the old Gryffindor Common Room).
Last year`s Valentine set, with complementary engagement ring ;-)
Heb je een `Holy Grail` set, en zo ja de welke?
Do you have a 'Holy Grail' set, and which one?
Harry Potter Hogwarts :-D
Harry potter Hogwarts :-D
Wat zijn eventuele bouw- of verzamelplannen voor de nabije en verre toekomst?
What are your build- and collectingplans for the near or far future?
Er staat een oud setje van Harry Potter op de planning om zelf rond te bouwen als ik ooit eens vijf minuten tijd heb...
There is this old Harry Potter set on my planning to build around myself... if I ever have five minutes of free time.
Wat was je eerste Lego set?
Which was your first Lego set?
Voor de Lego had ik duplo, eerste Lego was als ik me goed herinner zo een straatplaat en bouwstukjes voor een huis en een autoke. Ik had vroeger zo een oude hele grote kartonnen wasmiddelton vol lego.
Before the Lego I had duplo, my first Lego was if I remember correctly a street plate en building elements for a house and a small car. I used to have one of those big cardboard laundrybarrels full of Lego.
Ik zou zelf zo zeggen dat de test-case vrij geslaagd is, en dus kan ik al zeggen dat we de komende dagen zeker nog followers aan ons lijstje gaan toevoegen, daar ik ook vanuit die kant al inzendingen heb mogen ontvangen. Nu de jouwe nog?
I would say the test case worked out just fine, and I can already say that in the next instalments some more 'followers' will be added to the series, since I already received submissions from them as well. Only yours now?
UPDATE: she now has member nummer 1105 as she joined BeLUG at last after the clubday 2016
UPDATE: she now has member nummer 1105 as she joined BeLUG at last after the clubday 2016
Lol schattie, da was GEEN hint om lego van u cadeau te krijgen zenne!!! xxx
BeantwoordenVerwijderen